- Use KARAOKE_GEN_AUTH_TOKEN env var instead of gcloud identity token
- Use production API URL (api.nomadkaraoke.com) by default
- Add HTTP status code checking with helpful error messages
- Handle null/empty timeline gracefully
- Add worker logs section (more accurate real-time status)
- Compute enhanced status from state_data (like frontend does)
- Show step-based progress (e.g., "[4/10] Transcribing")
- Warn when backend status is stale vs actual worker progress
- Show more useful job details (artist, title, dates, file URLs)
The backend job.status field can be stale during parallel processing,
but state_data contains accurate worker progress. This mirrors the
frontend's approach in lib/job-status.ts.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>