Resolves GCE vs KaraokeFinalise code path divergence that caused features like YouTube upload, Discord notifications, and CDG/TXT packaging to be missing from the GCE encoding path.
- New services: youtube_upload_service, discord_service, packaging_service, local_encoding_service, encoding_interface
- New VideoWorkerOrchestrator coordinates all stages (packaging, encoding, distribution, notifications)
- Works with any encoding backend (GCE or local)
- 139 new tests, 976 total tests passing
- Feature flag USE_NEW_ORCHESTRATOR (default: true) with rollback capability