Files
karaoke-gen/frontend/scripts/glossary.json
T
Andrew Beveridge ☄️andClaude Opus 4.6 8c1dfe5460 feat(i18n): Phase 3 frontend — next-intl infrastructure + 1062 strings (en/es/de) (#656)
@coderabbitai ignore

## Summary
- Phase 3 of the i18n multilingual initiative — makes the karaoke-gen
frontend fully multilingual (English, Spanish, German)
- Installs `next-intl` with `[locale]` path-based routing,
LanguageSwitcher, and `Accept-Language` API header
- Extracts **1,062 strings** from ~70 components into `messages/en.json`
across 31 namespaces
- Wires `useTranslations()` into all user-facing components (landing,
dashboard, auth, job flow, lyrics review, instrumental review, audio
editor, etc.)
- Admin pages (`/admin/*`) stay outside locale routing — intentionally
excluded from i18n scope
- Static export generates `/en/`, `/es/`, `/de/` directories (45 total
pages) for Cloudflare Pages
- `es.json`/`de.json` are English placeholders — translation via Gemini
pipeline pending
- Translation pipeline (`scripts/translate.py`) and glossary (55
karaoke-specific terms) included

## Key architecture decisions
- Root layout keeps ThemeProvider/TenantProvider (needed by admin pages
outside `[locale]`)
- Only NextIntlClientProvider added to `[locale]/layout.tsx`
- `job-status.ts` labels converted to translation keys; consumers
translate via `useTranslations('jobStatus')`
- Jest mock loads actual `en.json` so existing tests validate i18n
wiring without assertion changes

## Test plan
- [x] All 707 frontend tests pass (39 suites)
- [x] Static build generates all 45 pages across 3 locales
- [x] Admin pages render at `/admin/` without locale prefix
- [x] CodeRabbit review: 4 issues fixed, 7 pre-existing noted
- [ ] Post-deploy: verify `/en/` landing page renders correctly
- [ ] Post-deploy: verify LanguageSwitcher redirects to `/es/` and
`/de/`
- [ ] Post-deploy: verify `/admin/` still works without locale context

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-03 21:50:53 -04:00

64 lines
3.8 KiB
JSON

{
"_meta": {
"description": "Translation glossary for Nomad Karaoke Generator. Terms listed here should be translated consistently across all projects.",
"usage": "Terms with null values should NOT be translated (keep original). Terms with string values should use the specified translation."
},
"terms": {
"Nomad Karaoke": { "es": null, "de": null },
"Generator": { "es": null, "de": null },
"YouTube": { "es": null, "de": null },
"Dropbox": { "es": null, "de": null },
"Google Drive": { "es": null, "de": null },
"Stripe": { "es": null, "de": null },
"CDG": { "es": null, "de": null },
"MP3": { "es": null, "de": null },
"MP4": { "es": null, "de": null },
"FLAC": { "es": null, "de": null },
"WAV": { "es": null, "de": null },
"OGG": { "es": null, "de": null },
"4K": { "es": null, "de": null },
"720p": { "es": null, "de": null },
"stem separation": { "es": "separación de pistas", "de": "Stem-Trennung" },
"vocal separation": { "es": "separación vocal", "de": "Gesangstrennung" },
"backing vocals": { "es": "coros", "de": "Hintergrundgesang" },
"lead vocals": { "es": "voz principal", "de": "Hauptgesang" },
"karaoke video": { "es": "video de karaoke", "de": "Karaoke-Video" },
"instrumental": { "es": "instrumental", "de": "Instrumental" },
"instrumental track": { "es": "pista instrumental", "de": "Instrumentalspur" },
"clean instrumental": { "es": "instrumental limpio", "de": "reines Instrumental" },
"title card": { "es": "tarjeta de título", "de": "Titelkarte" },
"title screen": { "es": "pantalla de título", "de": "Titelbildschirm" },
"end screen": { "es": "pantalla final", "de": "Endbildschirm" },
"lyrics review": { "es": "revisión de letras", "de": "Textüberprüfung" },
"lyrics sync": { "es": "sincronización de letras", "de": "Textsynchronisation" },
"synced lyrics": { "es": "letras sincronizadas", "de": "synchronisierter Text" },
"reference lyrics": { "es": "letras de referencia", "de": "Referenztext" },
"transcription": { "es": "transcripción", "de": "Transkription" },
"gap": { "es": "hueco", "de": "Lücke" },
"correction": { "es": "corrección", "de": "Korrektur" },
"phantom word": { "es": "palabra fantasma", "de": "Phantomwort" },
"misheard word": { "es": "palabra mal escuchada", "de": "falsch erkanntes Wort" },
"waveform": { "es": "forma de onda", "de": "Wellenform" },
"mute region": { "es": "región silenciada", "de": "stummgeschalteter Bereich" },
"timing offset": { "es": "desplazamiento de tiempo", "de": "Zeitversatz" },
"credit": { "es": "crédito", "de": "Guthaben" },
"credits": { "es": "créditos", "de": "Guthaben" },
"magic link": { "es": "enlace mágico", "de": "magischer Link" },
"sign-in link": { "es": "enlace de inicio de sesión", "de": "Anmeldelink" },
"karaoke machine": { "es": "máquina de karaoke", "de": "Karaoke-Maschine" },
"sing along": { "es": "cantar junto", "de": "mitsingen" },
"audio stems": { "es": "pistas de audio", "de": "Audio-Stems" },
"lossless": { "es": "sin pérdida", "de": "verlustfrei" },
"push notification": { "es": "notificación push", "de": "Push-Benachrichtigung" },
"encoding": { "es": "codificación", "de": "Kodierung" },
"rendering": { "es": "renderizado", "de": "Rendern" },
"separation": { "es": "separación", "de": "Trennung" },
"audio separation": { "es": "separación de audio", "de": "Audiotrennung" },
"job": { "es": "trabajo", "de": "Auftrag" },
"anchor sequence": { "es": "secuencia de anclaje", "de": "Ankersequenz" },
"segment": { "es": "segmento", "de": "Segment" },
"countdown": { "es": "cuenta regresiva", "de": "Countdown" },
"vinyl rip": { "es": "copia de vinilo", "de": "Vinyl-Rip" }
}
}