* chore: drop python 3.9 support
- Update requires-python to >=3.10
- Remove onnxruntime constraint (only needed for 3.9)
- Simplify numpy (remove version markers and upper bound)
- Remove pandas upper bound (<2.3.0 was for 3.9 compat)
- Remove av direct dependency (transitive via faster-whisper)
* chore(ci): remove python 3.9 from workflows
- Update build-and-release to use Python 3.10
- Remove 3.9 from python-compatibility matrix
* chore: bump version to 3.7.6