fix(review): sync-mark failure toast, 409 without saved review, revocable once touched (CodeRabbit)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012RYLVVVPsvPbXFhRYY5VSJ
This commit is contained in:
Andrew BeveridgeandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-02 15:04:34 -05:00
1 parent 57d8a51d4e
commit 534ca7967e
38 files changed
+100 -37

No files matched your search

+6 -1
View File
@@ -1347,8 +1347,13 @@ async def set_sync_reference(job_id: str, body: SyncReferenceRequest, auth_resul
from datetime import datetime, timezone
job_manager = JobManager()
if not await asyncio.to_thread(job_manager.get_job, job_id):
job = await asyncio.to_thread(job_manager.get_job, job_id)
if not job:
raise HTTPException(status_code=404, detail=t("en", "review.jobNotFound"))
# A "verified" mark vouches for reviewed timing, so it needs saved review output.
lyrics_urls = ((job.file_urls or {}).get("lyrics") or {}) if isinstance(job.file_urls, dict) else {}
if body.verified and not lyrics_urls.get("corrections_updated"):
raise HTTPException(status_code=409, detail="No reviewed lyrics saved yet; save the review first")
record = {
"verified": body.verified,
"by": auth_result.user_email or str(auth_result.user_type),
+11 -1
View File
@@ -19,7 +19,8 @@ def _admin():
@pytest.fixture
def jm():
m = MagicMock()
m.get_job.return_value = MagicMock(job_id="j1")
m.get_job.return_value = MagicMock(
job_id="j1", file_urls={"lyrics": {"corrections_updated": "jobs/j1/lyrics/corrections_updated.json"}})
return m
@@ -80,3 +81,12 @@ def test_non_admin_forbidden(jm):
jm.update_state_data.assert_not_called()
finally:
app.dependency_overrides.clear(); app.dependency_overrides.update(saved)
def test_verified_requires_saved_review(client, jm):
jm.get_job.return_value = MagicMock(job_id="j1", file_urls={"lyrics": {}})
r = client.post("/api/review/j1/sync-reference", json={"verified": True})
assert r.status_code == 409
jm.update_state_data.assert_not_called()
# revoking is always allowed
assert client.post("/api/review/j1/sync-reference", json={"verified": False}).status_code == 200
@@ -1182,6 +1182,7 @@ export default function LyricsAnalyzer({
await apiClient.setSyncReference(opts.syncReference.verified, opts.syncReference.notes)
} catch (error) {
console.error('Failed to save sync reference mark:', error)
toast.error(t('toasts.syncReferenceSaveFailed'))
}
}
@@ -68,4 +68,15 @@ describe('ReviewChangesModal sync-reference mark (admin only)', () => {
await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /proceed to instrumental/i }))
expect(onSubmit).toHaveBeenCalledWith({ syncReference: { verified: false, notes: 'old note' } })
})
it('sends verified=false once touched, even with no saved mark', async () => {
setRole('admin')
const onSubmit = jest.fn()
render(<ReviewChangesModal open onClose={jest.fn()} onSubmit={onSubmit} data={data} apiClient={client()} />)
const box = screen.getByTestId('sync-reference-checkbox')
await userEvent.click(box)
await userEvent.click(box)
await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /proceed to instrumental/i }))
expect(onSubmit).toHaveBeenCalledWith({ syncReference: { verified: false, notes: undefined } })
})
})
@@ -162,10 +162,13 @@ export default function ReviewChangesModal({
const savedVerified = !!data.sync_reference?.verified
const [syncVerified, setSyncVerified] = useState(savedVerified)
const [syncNotes, setSyncNotes] = useState(data.sync_reference?.notes || '')
// Once touched, always send the current state: a mark saved earlier in this
// session (then a failed submit) must still be revocable by un-ticking.
const [syncTouched, setSyncTouched] = useState(false)
const handleSubmit = () => {
if (isSubmitting) return
if (isAdmin && (syncVerified || savedVerified)) {
if (isAdmin && (syncVerified || savedVerified || syncTouched)) {
onSubmit({ syncReference: { verified: syncVerified, notes: syncNotes.trim() || undefined } })
} else {
onSubmit()
@@ -326,7 +329,7 @@ export default function ReviewChangesModal({
type="checkbox"
className="mt-1"
checked={syncVerified}
onChange={(e) => setSyncVerified(e.target.checked)}
onChange={(e) => { setSyncVerified(e.target.checked); setSyncTouched(true) }}
data-testid="sync-reference-checkbox"
/>
<span>
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "تم تطبيق الكلمات المخصصة. يرجى مزامنة كل مقطع معدل يدوياً لضمان توافق توقيت الكلمات بشكل مثالي.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# كلمة من كلمات الأغنية ليس لها} other {# كلمات من كلمات الأغنية ليس لها}} توقيت بعد. افتح أداة المزامنة واضغط على كل سطر مع الإيقاع قبل إنشاء الفيديو."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# كلمة من كلمات الأغنية ليس لها} other {# كلمات من كلمات الأغنية ليس لها}} توقيت بعد. افتح أداة المزامنة واضغط على كل سطر مع الإيقاع قبل إنشاء الفيديو.",
"syncReferenceSaveFailed": "تم حفظ مراجعتك، ولكن تعذّر حفظ علامة \"متزامن تماماً\". يُرجى إعادة فتح المراجعة لتحديدها مرة أخرى."
},
"autoCorrect": {
"accept": "قبول الاقتراح",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Lletra personalitzada aplicada. Sincronitza manualment cada segment editat per assegurar-te que els temps de les paraules són correctes per a la lletra personalitzada.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# paraula de la lletra encara no té} other {# paraules de la lletra encara no tenen}} sincronització. Obre el sincronitzador i prem cada línia al ritme abans de generar el vídeo."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# paraula de la lletra encara no té} other {# paraules de la lletra encara no tenen}} sincronització. Obre el sincronitzador i prem cada línia al ritme abans de generar el vídeo.",
"syncReferenceSaveFailed": "La teva revisió s'ha desat, però la marca de «sincronització perfecta» no. Torna a obrir la revisió per marcar-la una altra vegada."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Accepta el suggeriment",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Vlastní text byl aplikován. Ručně synchronizuj každý upravený segment, aby bylo zajištěno správné načasování slov pro upravený text.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# slovo textu ještě nemá} few {# slova textu ještě nemají} other {# slov textu ještě nemá}} časování. Otevři synchronizátor a před vygenerováním videa odklepej každý řádek do rytmu."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# slovo textu ještě nemá} few {# slova textu ještě nemají} other {# slov textu ještě nemá}} časování. Otevři synchronizátor a před vygenerováním videa odklepej každý řádek do rytmu.",
"syncReferenceSaveFailed": "Tvoje kontrola byla uložena, ale označení „dokonale synchronizováno“ ne. Otevři kontrolu znovu a označ ji ještě jednou."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Přijmout návrh",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Tilpasset sangtekst anvendt. Synkroniser manuelt hvert redigeret segment for at sikre, at ordtimingen passer til den tilpassede sangtekst.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# ord i sangteksten har} other {# ord i sangteksten har}} endnu ingen timing. Åbn synkroniseringsværktøjet og tryk på hver linje i takt med rytmen, før du genererer videoen."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# ord i sangteksten har} other {# ord i sangteksten har}} endnu ingen timing. Åbn synkroniseringsværktøjet og tryk på hver linje i takt med rytmen, før du genererer videoen.",
"syncReferenceSaveFailed": "Din gennemgang blev gemt, men markeringen som \"perfekt synkroniseret\" blev ikke. Åbn gennemgangen igen for at markere den på ny."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Accepter forslag",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Benutzerdefinierter Text angewendet. Synchronisiere jedes bearbeitete Segment manuell, um sicherzustellen, dass das Wort-Timing für den neuen Text stimmt.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# Wort im Text hat} other {# Wörter im Text haben}} noch kein Timing. Öffne die Textsynchronisation und tippe jede Zeile im Takt an, bevor du das Video generierst."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# Wort im Text hat} other {# Wörter im Text haben}} noch kein Timing. Öffne die Textsynchronisation und tippe jede Zeile im Takt an, bevor du das Video generierst.",
"syncReferenceSaveFailed": "Deine Überprüfung wurde gespeichert, aber die Markierung „perfekt synchronisiert“ nicht. Öffne die Überprüfung erneut, um sie noch einmal zu markieren."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Vorschlag akzeptieren",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Οι προσαρμοσμένοι στίχοι εφαρμόστηκαν. Συγχρόνισε χειροκίνητα κάθε επεξεργασμένο τμήμα για να βεβαιωθείς ότι ο χρονισμός των λέξεων είναι σωστός για τους προσαρμοσμένους στίχους.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# λέξη των στίχων δεν έχει} other {# λέξεις των στίχων δεν έχουν}} ακόμα χρονισμό. Άνοιξε τον συγχρονιστή και πάτα κάθε γραμμή στον ρυθμό πριν δημιουργήσεις το βίντεο."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# λέξη των στίχων δεν έχει} other {# λέξεις των στίχων δεν έχουν}} ακόμα χρονισμό. Άνοιξε τον συγχρονιστή και πάτα κάθε γραμμή στον ρυθμό πριν δημιουργήσεις το βίντεο.",
"syncReferenceSaveFailed": "Η αξιολόγησή σου αποθηκεύτηκε, αλλά η επισήμανση «τέλεια συγχρονισμένο» όχι. Άνοιξε ξανά την αξιολόγηση για να την επισημάνεις πάλι."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Αποδοχή πρότασης",
+2 -1
View File
@@ -1158,7 +1158,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Custom lyrics applied. Manually sync each edited segment to ensure word timings are good for customised lyrics.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# lyric word has} other {# lyric words have}} no timing yet. Open the synchronizer and tap each line to the beat before generating the video."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# lyric word has} other {# lyric words have}} no timing yet. Open the synchronizer and tap each line to the beat before generating the video.",
"syncReferenceSaveFailed": "Your review was saved, but the \"perfectly synced\" mark wasn't. Re-open the review to mark it again."
},
"modals": {
"addLyrics": {
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Letras personalizadas aplicadas. Sincroniza manualmente cada segmento editado para asegurar que los tiempos de las palabras sean correctos para las letras personalizadas.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# palabra de la letra aún no tiene sincronización} other {# palabras de la letra aún no tienen sincronización}}. Abre el sincronizador y pulsa cada línea al ritmo antes de generar el video."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# palabra de la letra aún no tiene sincronización} other {# palabras de la letra aún no tienen sincronización}}. Abre el sincronizador y pulsa cada línea al ritmo antes de generar el video.",
"syncReferenceSaveFailed": "Tu revisión se guardó, pero la marca de \"perfectamente sincronizada\" no. Vuelve a abrir la revisión para marcarla de nuevo."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Aceptar sugerencia",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Mukautetut sanoitukset otettu käyttöön. Synkronoi jokainen muokattu segmentti manuaalisesti varmistaaksesi, että sanojen ajoitukset sopivat mukautettuihin sanoituksiin.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# sanoituksen sanalta puuttuu} other {# sanoituksen sanalta puuttuu}} vielä ajoitus. Avaa synkronointityökalu ja napauta jokainen rivi biitin tahtiin ennen videon luomista."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# sanoituksen sanalta puuttuu} other {# sanoituksen sanalta puuttuu}} vielä ajoitus. Avaa synkronointityökalu ja napauta jokainen rivi biitin tahtiin ennen videon luomista.",
"syncReferenceSaveFailed": "Arviointisi tallennettiin, mutta \"täydellisesti synkronoitu\" -merkintää ei. Avaa arviointi uudelleen ja merkitse se uudestaan."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Hyväksy ehdotus",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Paroles personnalisées appliquées. Synchronise manuellement chaque segment modifié pour t'assurer que le timing des mots est correct.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# mot n'a} other {# mots n'ont}} pas encore de timing. Ouvre le synchroniseur et appuie sur chaque ligne en rythme avant de générer la vidéo."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# mot n'a} other {# mots n'ont}} pas encore de timing. Ouvre le synchroniseur et appuie sur chaque ligne en rythme avant de générer la vidéo.",
"syncReferenceSaveFailed": "Ton avis a été enregistré, mais pas la mention « parfaitement synchronisé ». Rouvre la révision pour l'indiquer à nouveau."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Accepter la suggestion",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "המילים המותאמות אישית הוחלו. יש לסנכרן ידנית כל מקטע שנערך כדי להבטיח שתזמוני המילים מדויקים.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {למילה אחת} other {ל-# מילים}} עדיין אין תזמון. פתחו את המסנכרן והקישו על כל שורה לפי הקצב לפני יצירת הסרטון."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {למילה אחת} other {ל-# מילים}} עדיין אין תזמון. פתחו את המסנכרן והקישו על כל שורה לפי הקצב לפני יצירת הסרטון.",
"syncReferenceSaveFailed": "הבדיקה שלך נשמרה, אך הסימון \"מסונכרן בצורה מושלמת\" לא נשמר. יש לפתוח שוב את הבדיקה כדי לסמן זאת מחדש."
},
"autoCorrect": {
"accept": "קבל הצעה",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "कस्टम लिरिक्स लागू हो गए। यह पक्का करने के लिए कि कस्टमाइज़्ड लिरिक्स के लिए शब्दों की टाइमिंग सही है, हर एडिट किए गए हिस्से को मैन्युअली सिंक करो।",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {लिरिक्स के # शब्द की} other {लिरिक्स के # शब्दों की}} अभी तक कोई टाइमिंग नहीं है। वीडियो जनरेट करने से पहले सिंक्रोनाइज़र खोलो और बीट के साथ हर लाइन पर टैप करो।"
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {लिरिक्स के # शब्द की} other {लिरिक्स के # शब्दों की}} अभी तक कोई टाइमिंग नहीं है। वीडियो जनरेट करने से पहले सिंक्रोनाइज़र खोलो और बीट के साथ हर लाइन पर टैप करो।",
"syncReferenceSaveFailed": "तुम्हारा रिव्यू सेव हो गया, लेकिन \"परफ़ेक्टली सिंक किया गया\" मार्क सेव नहीं हो पाया। इसे फिर से मार्क करने के लिए रिव्यू को दोबारा खोलो।"
},
"autoCorrect": {
"accept": "सुझाव स्वीकार करो",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Prilagođeni tekst je primijenjen. Ručno sinkroniziraj svaki uređeni segment kako bi tempiranje riječi bilo točno za prilagođeni tekst.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# riječ teksta još nema} few {# riječi teksta još nemaju} other {# riječi teksta još nema}} vremensku oznaku. Otvori sinkronizator i tapkaj svaki redak u ritmu prije generiranja videozapisa."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# riječ teksta još nema} few {# riječi teksta još nemaju} other {# riječi teksta još nema}} vremensku oznaku. Otvori sinkronizator i tapkaj svaki redak u ritmu prije generiranja videozapisa.",
"syncReferenceSaveFailed": "Tvoja recenzija je spremljena, ali oznaka \"savršeno sinkronizirano\" nije. Ponovno otvori recenziju kako bi je opet označio/la."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Prihvati prijedlog",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Egyedi dalszöveg alkalmazva. Szinkronizáld manuálisan az összes szerkesztett szegmenst, hogy a szavak időzítése megfelelő legyen a testreszabott dalszöveghez.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# szó a dalszövegben} other {# szó a dalszövegben}} még nincs időzítve. Nyisd meg a szinkronizálót, és a videó generálása előtt koppints az egyes sorokra az ütemre."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# szó a dalszövegben} other {# szó a dalszövegben}} még nincs időzítve. Nyisd meg a szinkronizálót, és a videó generálása előtt koppints az egyes sorokra az ütemre.",
"syncReferenceSaveFailed": "Az átnézésedet elmentettük, de a „tökéletesen szinkronizált” jelölést nem. Nyisd meg újra az átnézést az ismételt megjelöléshez."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Javaslat elfogadása",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Lirik kustom berhasil diterapkan. Sinkronkan setiap segmen yang diedit secara manual untuk memastikan ketepatan waktu lirik yang baru.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# kata lirik} other {# kata lirik}} belum diatur waktunya. Buka alat sinkronisasi dan ketuk setiap baris mengikuti irama sebelum membuat video."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# kata lirik} other {# kata lirik}} belum diatur waktunya. Buka alat sinkronisasi dan ketuk setiap baris mengikuti irama sebelum membuat video.",
"syncReferenceSaveFailed": "Ulasan Anda telah disimpan, tetapi tanda \"sinkron sempurna\" gagal disimpan. Buka kembali ulasan untuk menandainya lagi."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Terima saran",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Testo personalizzato applicato. Sincronizza manualmente ogni segmento modificato per assicurarti che il tempismo delle parole sia corretto per il testo personalizzato.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# parola del testo non è ancora sincronizzata} other {# parole del testo non sono ancora sincronizzate}}. Apri il sincronizzatore e tocca ogni riga a tempo prima di generare il video."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# parola del testo non è ancora sincronizzata} other {# parole del testo non sono ancora sincronizzate}}. Apri il sincronizzatore e tocca ogni riga a tempo prima di generare il video.",
"syncReferenceSaveFailed": "La tua revisione è stata salvata, ma il contrassegno \"perfettamente sincronizzato\" no. Riapri la revisione per contrassegnarlo di nuovo."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Accetta suggerimento",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "カスタム歌詞を適用しました。カスタマイズした歌詞のタイミングが合うように、編集した各セグメントを手動で同期してください。",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {歌詞の#個の単語に} other {歌詞の#個の単語に}}まだタイミングが設定されていません。動画を生成する前にシンクロナイザーを開き、ビートに合わせて各行をタップしてください。"
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {歌詞の#個の単語に} other {歌詞の#個の単語に}}まだタイミングが設定されていません。動画を生成する前にシンクロナイザーを開き、ビートに合わせて各行をタップしてください。",
"syncReferenceSaveFailed": "レビューは保存されましたが、「完璧に同期」のマークは保存されませんでした。レビュー画面をもう一度開いて、再度設定してください。"
},
"autoCorrect": {
"accept": "提案を採用する",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "맞춤형 가사가 적용되었습니다. 단어 타이밍이 잘 맞도록 편집된 각 구간을 수동으로 동기화해 주세요.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {아직 타이밍이 설정되지 않은 가사 단어가 #개 있습니다.} other {아직 타이밍이 설정되지 않은 가사 단어가 #개 있습니다.}} 비디오를 생성하기 전에 싱크 도구를 열고 박자에 맞춰 각 줄을 탭해 주세요."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {아직 타이밍이 설정되지 않은 가사 단어가 #개 있습니다.} other {아직 타이밍이 설정되지 않은 가사 단어가 #개 있습니다.}} 비디오를 생성하기 전에 싱크 도구를 열고 박자에 맞춰 각 줄을 탭해 주세요.",
"syncReferenceSaveFailed": "검토 내용은 저장되었지만, \"완벽히 동기화됨\" 표시는 저장되지 않았습니다. 검토 화면을 다시 열어 표시해 주세요."
},
"autoCorrect": {
"accept": "제안 수락",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Lirik tersuai digunakan. Segerakkan setiap segmen yang disunting secara manual untuk memastikan pemasaan perkataan adalah tepat untuk lirik tersuai.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# perkataan lirik belum ada pemasaan} other {# perkataan lirik belum ada pemasaan}}. Buka penyegerak dan ketik setiap baris mengikut rentak sebelum menjana video."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# perkataan lirik belum ada pemasaan} other {# perkataan lirik belum ada pemasaan}}. Buka penyegerak dan ketik setiap baris mengikut rentak sebelum menjana video.",
"syncReferenceSaveFailed": "Semakan anda telah disimpan, tetapi tanda \"segerak sempurna\" tidak berjaya disimpan. Buka semula semakan untuk menandakannya lagi."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Terima cadangan",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Egendefinert tekst er lagt til. Synkroniser hvert redigerte segment manuelt for å sikre at timingen av ordene stemmer for den tilpassede teksten.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# tekstord har} other {# tekstord har}} ingen timing ennå. Åpne synkronisatoren og trykk på hver linje i takt med musikken før du genererer videoen."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# tekstord har} other {# tekstord har}} ingen timing ennå. Åpne synkronisatoren og trykk på hver linje i takt med musikken før du genererer videoen.",
"syncReferenceSaveFailed": "Vurderingen din ble lagret, men markeringen for «helt synkronisert» ble ikke det. Åpne vurderingen på nytt for å markere den igjen."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Godta forslag",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Aangepaste songtekst toegepast. Synchroniseer elk bewerkt segment handmatig zodat de timing van de woorden perfect aansluit op de nieuwe songtekst.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# woord in de songtekst heeft} other {# woorden in de songtekst hebben}} nog geen timing. Open de synchronizer en tik elke regel mee op de maat voordat je de video genereert."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# woord in de songtekst heeft} other {# woorden in de songtekst hebben}} nog geen timing. Open de synchronizer en tik elke regel mee op de maat voordat je de video genereert.",
"syncReferenceSaveFailed": "Je beoordeling is opgeslagen, maar de markering \"perfect gesynchroniseerd\" niet. Open de beoordeling opnieuw om dit alsnog te markeren."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Accepteer suggestie",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Zastosowano własny tekst. Zsynchronizuj ręcznie każdy edytowany segment, aby upewnić się, że czas wyświetlania słów pasuje do nowego tekstu.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# słowo tekstu nie ma} few {# słowa tekstu nie mają} many {# słów tekstu nie ma} other {# słów tekstu nie ma}} jeszcze synchronizacji. Otwórz synchronizator i wystukaj każdą linijkę do rytmu przed wygenerowaniem wideo."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# słowo tekstu nie ma} few {# słowa tekstu nie mają} many {# słów tekstu nie ma} other {# słów tekstu nie ma}} jeszcze synchronizacji. Otwórz synchronizator i wystukaj każdą linijkę do rytmu przed wygenerowaniem wideo.",
"syncReferenceSaveFailed": "Twoja weryfikacja została zapisana, ale oznaczenie „idealnie zsynchronizowane” nie. Otwórz weryfikację ponownie, aby oznaczyć ją jeszcze raz."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Zaakceptuj sugestię",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Letras personalizadas aplicadas. Sincronize manualmente cada segmento editado para garantir que o tempo das palavras fique adequado para as novas letras.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# palavra da letra ainda não tem} other {# palavras da letra ainda não têm}} sincronização. Abra o sincronizador e toque em cada linha no ritmo antes de gerar o vídeo."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# palavra da letra ainda não tem} other {# palavras da letra ainda não têm}} sincronização. Abra o sincronizador e toque em cada linha no ritmo antes de gerar o vídeo.",
"syncReferenceSaveFailed": "Sua revisão foi salva, mas a marcação de \"perfeitamente sincronizada\" não. Reabra a revisão para marcá-la novamente."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Aceitar sugestão",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Versurile personalizate au fost aplicate. Sincronizează manual fiecare segment editat pentru a te asigura că temporizarea cuvintelor este corectă pentru versurile personalizate.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# cuvânt din versuri nu are} few {# cuvinte din versuri nu au} other {# de cuvinte din versuri nu au}} încă sincronizare. Deschide sincronizatorul și apasă pe fiecare vers pe ritm înainte de a genera videoclipul."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# cuvânt din versuri nu are} few {# cuvinte din versuri nu au} other {# de cuvinte din versuri nu au}} încă sincronizare. Deschide sincronizatorul și apasă pe fiecare vers pe ritm înainte de a genera videoclipul.",
"syncReferenceSaveFailed": "Verificarea ta a fost salvată, dar marcajul „perfect sincronizat” nu. Redeschide verificarea pentru a marca din nou piesa."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Acceptă sugestia",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Свой текст применен. Синхронизируй каждый измененный сегмент вручную, чтобы тайминги слов точно совпадали с новым текстом.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {У # слова в тексте} few {У # слов в тексте} many {У # слов в тексте} other {У # слов в тексте}} ещё нет тайминга. Открой синхронизатор и нажимай на каждую строку в такт перед созданием видео."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {У # слова в тексте} few {У # слов в тексте} many {У # слов в тексте} other {У # слов в тексте}} ещё нет тайминга. Открой синхронизатор и нажимай на каждую строку в такт перед созданием видео.",
"syncReferenceSaveFailed": "Проверка текста сохранена, но отметка «идеально синхронизировано» — нет. Открой проверку снова, чтобы поставить её ещё раз."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Принять правку",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Vlastný text bol aplikovaný. Manuálne synchronizuj každý upravený segment, aby sa zabezpečilo správne načasovanie slov pre prispôsobený text.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# slovo textu ešte nemá} few {# slová textu ešte nemajú} other {# slov textu ešte nemá}} časovanie. Otvor synchronizátor a pred vygenerovaním videa vyťukaj každý riadok do rytmu."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# slovo textu ešte nemá} few {# slová textu ešte nemajú} other {# slov textu ešte nemá}} časovanie. Otvor synchronizátor a pred vygenerovaním videa vyťukaj každý riadok do rytmu.",
"syncReferenceSaveFailed": "Tvoja kontrola bola uložená, ale označenie „dokonale zosynchronizované“ nie. Znova otvor kontrolu a označ to ešte raz."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Prijať návrh",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Anpassad låttext tillämpad. Synkronisera varje redigerat segment manuellt för att säkerställa att tajmingen stämmer för den anpassade låttexten.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# ord i låttexten har} other {# ord i låttexten har}} ingen timing än. Öppna synkroniseraren och tryck på varje rad i takt med musiken innan du genererar videon."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# ord i låttexten har} other {# ord i låttexten har}} ingen timing än. Öppna synkroniseraren och tryck på varje rad i takt med musiken innan du genererar videon.",
"syncReferenceSaveFailed": "Din granskning sparades, men markeringen för \"perfekt synkad\" sparades inte. Öppna granskningen igen för att markera den på nytt."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Acceptera förslag",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "ใช้เนื้อเพลงที่กำหนดเองแล้ว โปรดซิงค์จังหวะของแต่ละท่อนที่แก้ไขด้วยตัวเอง เพื่อให้แน่ใจว่าจังหวะร้องตรงกับเนื้อเพลงใหม่",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {มีคำในเนื้อเพลง # คำที่ยังไม่ได้กำหนดจังหวะ} other {มีคำในเนื้อเพลง # คำที่ยังไม่ได้กำหนดจังหวะ}} เปิดตัวซิงโครไนเซอร์แล้วแตะแต่ละบรรทัดให้ตรงจังหวะก่อนสร้างวิดีโอ"
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {มีคำในเนื้อเพลง # คำที่ยังไม่ได้กำหนดจังหวะ} other {มีคำในเนื้อเพลง # คำที่ยังไม่ได้กำหนดจังหวะ}} เปิดตัวซิงโครไนเซอร์แล้วแตะแต่ละบรรทัดให้ตรงจังหวะก่อนสร้างวิดีโอ",
"syncReferenceSaveFailed": "บันทึกการตรวจสอบของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถบันทึกเครื่องหมาย \"ซิงค์ตรงจังหวะสมบูรณ์แบบ\" ได้ กรุณาเปิดหน้าการตรวจสอบอีกครั้งเพื่อทำเครื่องหมายใหม่อีกรอบ"
},
"autoCorrect": {
"accept": "ยอมรับคำแนะนำ",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Nailapat na ang custom na lyrics. I-sync nang manu-mano ang bawat na-edit na segment para masigurong maayos ang timing ng mga salita sa na-customize na lyrics.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# salita sa lyrics ang} other {# salita sa lyrics ang}} wala pang timing. Buksan ang synchronizer at i-tap ang bawat linya kasabay ng beat bago i-generate ang video."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# salita sa lyrics ang} other {# salita sa lyrics ang}} wala pang timing. Buksan ang synchronizer at i-tap ang bawat linya kasabay ng beat bago i-generate ang video.",
"syncReferenceSaveFailed": "Na-save ang iyong review, ngunit hindi ang \"perfectly synced\" na marka. Buksan muli ang review para markahan ito ulit."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Tanggapin ang mungkahi",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Özel şarkı sözleri uygulandı. Özelleştirilmiş sözlerde kelime zamanlamalarının doğru olduğundan emin olmak için düzenlenen her bölümü manuel olarak senkronize et.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# kelimenin} other {# kelimenin}} henüz zamanlaması yok. Videoyu oluşturmadan önce senkronizatörü aç ve her satıra ritme göre dokun."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# kelimenin} other {# kelimenin}} henüz zamanlaması yok. Videoyu oluşturmadan önce senkronizatörü aç ve her satıra ritme göre dokun.",
"syncReferenceSaveFailed": "İncelemen kaydedildi ancak \"kusursuz senkronize\" işareti kaydedilemedi. Tekrar işaretlemek için incelemeyi yeniden aç."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Öneriyi kabul et",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Власний текст застосовано. Синхронізуй кожен відредагований сегмент вручну, щоб переконатися, що таймінги слів підходять для зміненого тексту.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# слово тексту ще не має} few {# слова тексту ще не мають} many {# слів тексту ще не мають} other {# слів тексту ще не мають}} таймінгу. Відкрий синхронізатор і натискай на кожен рядок у такт перед генерацією відео."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# слово тексту ще не має} few {# слова тексту ще не мають} many {# слів тексту ще не мають} other {# слів тексту ще не мають}} таймінгу. Відкрий синхронізатор і натискай на кожен рядок у такт перед генерацією відео.",
"syncReferenceSaveFailed": "Твою перевірку збережено, але позначку «ідеально синхронізовано» — ні. Відкрий перевірку знову, щоб позначити ще раз."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Прийняти пропозицію",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "Đã áp dụng lời bài hát tùy chỉnh. Hãy đồng bộ hóa thủ công từng phân đoạn đã chỉnh sửa để đảm bảo nhịp điệu hiển thị từ khớp với lời bài hát tùy chỉnh.",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# từ trong lời bài hát} other {# từ trong lời bài hát}} chưa được khớp thời gian. Bạn hãy mở trình đồng bộ và nhấn từng dòng theo nhịp trước khi tạo video."
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {# từ trong lời bài hát} other {# từ trong lời bài hát}} chưa được khớp thời gian. Bạn hãy mở trình đồng bộ và nhấn từng dòng theo nhịp trước khi tạo video.",
"syncReferenceSaveFailed": "Đánh giá của bạn đã được lưu, nhưng dấu \"khớp hoàn hảo\" thì chưa lưu được. Bạn hãy mở lại phần đánh giá để đánh dấu lại nhé."
},
"autoCorrect": {
"accept": "Chấp nhận đề xuất",
+2 -1
View File
@@ -1470,7 +1470,8 @@
},
"toasts": {
"customLyricsSaved": "已应用自定义歌词。请手动同步每个编辑过的片段,以确保自定义歌词的每个词都能准确同步。",
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {还有 # 个歌词字词} other {还有 # 个歌词字词}}尚未设置时间。在生成视频前,请打开同步器并跟随节拍点击每一行。"
"untimedWordsBlockSubmit": "{count, plural, one {还有 # 个歌词字词} other {还有 # 个歌词字词}}尚未设置时间。在生成视频前,请打开同步器并跟随节拍点击每一行。",
"syncReferenceSaveFailed": "您的审核已保存,但“完美同步”标记未能保存成功。请重新打开审核并再次标记。"
},
"autoCorrect": {
"accept": "接受建议",