Files
Andrew Beveridge ☄️andClaude Opus 5.5 867617626a feat: requests board picks the visitor's language + header language switcher (#1198)
## Summary
Follow-up to #1193. `requests.nomadkaraoke.com` always served the
English board (the old redirect was also hard-coded to `/en/requests`).

- **Worker (`requests-host`, already deployed):** `/` serves
`/{locale}/requests/`. The locale comes from the `nk_requests_locale`
cookie, else `Accept-Language` (primary-subtag match like gen's
`LocaleRedirect`, so `pt-BR` → `pt` and `nn` → `nb`), else `en`.
`/{locale}/` (e.g. `/es/`) forces a language. Responses send `Vary:
Accept-Language, Cookie`.
- **Board header:** gen's `LanguageSwitcher` sits top-right. On the
vanity host it sets the cookie and reloads `/`, so the copyable URL
stays bare. On gen it behaves as before (`router.replace` to
`/{locale}/requests`).
- **`LanguageSwitcher`:** new optional `onSelectLocale` prop that
replaces the default navigation.

## Testing
- Worker: `node --test infrastructure/cloudflare/requests-host/`, 10
pass. This includes a check that the Worker's locale list matches
`frontend/i18n/routing.ts`.
- New `components/__tests__/LanguageSwitcher.test.tsx` (2 tests); the
703 component tests pass.
- Live checks against the deployed Worker: `es`, `ja`, `pt-BR`, `en-US`
each get the translated board, and the cookie beats `Accept-Language`.
- Mobile (390px) screenshot of a local build: the switcher shows as a
compact flag top-right and the dropdown fits the screen.
- Prod E2E spec extended with a browser-language check and a switcher
round-trip. It will run after deploy.

Local CodeRabbit review: no findings.

@coderabbitai ignore

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

https://claude.ai/code/session_016FYpoNVXzJzqKFaowqpwxr

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-19 16:15:08 -04:00
..